-
1 przesłaniać
impf ⇒ przesłonić* * *-am, -asz, przesłonić; perf; vt( zakrywać) to concealprzesłaniać coś komuś (przen) — to make sb blind to sth
* * *ipf.1. ( widok) shut out.2. (= utrudniać uświadomienie) make blind ( coś to sth); praca przesłania mu cały świat he is completely absorbed by his work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłaniać
-
2 przesł|onić
pf — przesł|aniać impf Ⅰ vt 1. (zakryć) to obscure, to obstruct [widok]; to obscure the view of, to hide [sth] from view [budynek, ekran, osobę]- chmury przesłoniły słońce clouds darkened the sun- mgła przesłaniała góry the mist veiled the mountains- tuman kurzu przesłonił wędrowców the travellers disappeared in a cloud of dust- kobieta z twarzą przesłoniętą woalką a veiled woman2. przen. to hide, to veil [rzeczywistość, braki] Ⅱ przesłonić się — przesłaniać się to be hidden- niebo przesłoniło się chmurami the sky clouded over■ przesłaniać komuś świat to be all the world to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesł|onić
См. также в других словарях:
przesłaniać — ndk I, przesłaniaćam, przesłaniaćasz, przesłaniaćają, przesłaniaćaj, przesłaniaćał, przesłaniaćany przesłonić dk VIa, przesłaniaćnię, przesłaniaćnisz, przesłaniaćsłoń, przesłaniaćnił, przesłaniaćnięty «pokrywając coś oddzielać, przegradzać coś od … Słownik języka polskiego
przesłaniać — Przesłonić komuś (cały) świat zob. świat 2 … Słownik frazeologiczny
